华语
粤语
我儿子得到一个小机器人，他编写程式让机器人执行简单的任务，并乐在其中。他不但可以让这个机器人前进、停止、原路折返，还能让机器人发出哔哔声和重播先前录制的声音。机器人完全遵照我儿子所下的指令，它不会自行发出笑声，或朝其他方向前进。总之，机器人没有选择的自由。
上帝创造人类时，祂并不是制造机器人。上帝是按着祂的形象造人，这也意味着我们会思考、判断、做决定，并且能在对与错之间做出选择。即使我们惯于违背上帝的心意，我们仍能选择重新归向祂。
古时的以色列人行上帝眼中看为可憎恶的事，上帝就透过先知以西结对他们说：“你们当回头离开所犯的一切罪过。这样，罪孽必不使你们败亡。你们要……自做一个新心和新灵。”（以西结书18章30-31节）
我们只需要选择靠着圣灵（罗马书8章13节） ，就能得到这种改变。这也许意味着我们在关键时刻必须说不：不再谈论是非、不再贪婪、不再嫉妒和不再……。如果你认识耶稣，你就不是罪的奴仆。你可以选择改变，并且因着上帝的帮助，今天你的生命就可以开始改变。
藉着耶稣复活的大能，
求祢帮助我迈出第一步，活出更合祢心意的生活。
灵命再思
“若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，都变成新的了”（哥林多后书5章17节）。衰老是人生的必然过程，这是任何人都改变不了的事实。除了衰老及死亡外，我们也会不断地犯罪。上帝设立救赎的目的，就是要扭转我们生命的局面。当我们接受了主耶稣作个人的救主后，圣灵住在我们心里，生命从此不再一样。然而，这不是指肉身上的转变，乃是指内在心意的更新变化。
这正如使徒保罗的宣告：“我已经与基督同钉十字架，现在活着的不再是我，乃是基督在我里面活着；并且我如今在肉身活着，是因信上帝的儿子而活；祂是爱我，为我舍己”（加拉太书2章20节）。成为基督徒并非不再犯罪，而是可以选择不犯罪，也可以在偶然犯错之后藉着主的恩典悔改，生命得着更新。这意味着我们已脱离罪恶的捆绑，得到真正的自由，并以爱心服事上帝和人，将荣耀归给上帝。这也是使徒保罗给我们的勉励：“弟兄们，你们蒙召是要得自由，只是不可将你们的自由当作放纵情欲的机会，总要用爱心互相服事。因为全律法都包在爱人如己这一句话之内了”（加拉太书5章13-14节）。