华语
粤语
比尔是我唸神学时结识的朋友，他信主之前的人生，简直可以用放荡靡烂来形容。他自己是这么说的：“我一边开车，一边喝白兰地，旁边还坐着一个有夫之妇。有一回，我看到路边有基督徒在传福音，我开到他们旁边，摇下车窗，对他们大吼一声“笨蛋！”，然后扬长而去。但没想到，才隔了几个礼拜，我竟然会跪在教会里，请求基督来救我，作我生命的主。”比尔信主之后，放弃了以往的生活方式，经历到在基督里的新生命。那次的回转，改变了他的一生。
真正的悔改，是由圣灵感动的，它包括一百八十度的转变。往往我们也会看到，信主之前对福音越是抵挡的人，信主之后他们生命的改变也就越叫人吃惊。当大数的扫罗在往大马士革的路上遇见基督的时候，他整个人都被彻底改变，从迫害福音的人，变成了传扬福音的人。因此很多人才会观察到：“听说那从前逼迫我们的，现在传扬他原先所残害的真道。”（加拉太书1章23节）
真心归向主基督的人，一定要悔改，而且心思意念、人生方向都要改变。对基督徒来说，悔改的意思就是不断抵挡罪恶，回转顺服归向基督。
灵命再思
回转的意思就是从错误的方向调头，朝向正确的目的地前行。一个认识主的人会知道，不论自己处在什么光景，回转归向上帝是他唯一的出路。大卫认识他的主，他说：“祢是我的主；我的好处不在祢以外”（诗篇16篇2节）。
上帝的爱使我们得着生命真正的福气，祂的怜悯使我们得着永远的救恩。“耶和华在他（摩西）面前宣告说：‘耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的上帝，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实，为千万人存留慈爱，赦免罪孽、过犯，和罪恶，万不以有罪的为无罪，必追讨他的罪，自父及子，直到三、四代’”（出埃及记34章6-7节）。上帝的话语是我们生命中的指南针，引导我们当走的方向。求主帮助我们，常常藉着祂的话语省察自己，时时将心转向主，活出敬虔的生命。