华语
粤语
多年前，我在学校的足球队中担任守门员，其中的乐趣非笔墨所能形容，但却是要付出高昂的代价。直到现在，我还在为此付代价。担任守门员意味着你必须不断地飞身救球，才能阻止对手得分，因此我经常受伤。在某个球季中，我的伤势严重，不但断了一条腿、还有几根肋骨断裂、肩胛骨脱落，而且还脑震荡！直到现在，特别在天气较冷时，这些疼痛就会随之而来，一再提醒我身上有受伤的骨头。
大卫身上也有受伤的骨头，而他也常被提醒，不过，这是灵性而非肉体上的受伤。在大卫陷入道德败坏，与拔示巴有染且谋害了她的丈夫之后，上帝对他严加管教。但大卫悔改归向上帝，并祷告说：“求祢使我得听欢喜快乐的声音，使祢所压伤的骨头可以踊跃。”（诗篇51篇8节）
对大卫来说，上帝的惩戒就像要把他压碎了一样，以致他觉得连自己的骨头都断了。但他相信慈爱的上帝能医治他的破碎，让他的喜乐重新燃起。在我们失败、犯罪之时，别忘了上帝仍爱我们，因此祂会来寻找、重建我们，以祂慈爱来管教我们，这是何等的安慰啊！
开我心门使我接受祢训诲，
开启我心使我接受祢慈爱的旨意。
当我跌倒，求祢扶持，在祢里面重拾喜乐。
灵命再思
上帝对我们的爱是一种全备的爱，而不是溺爱。祂施加管教的目的也是为了要我们得益处，使我们在祂的圣洁上有分。圣经说：“因为主所爱的，祂必管教，又鞭打凡所收纳的儿子”（希伯来书12章6节）。先知何西亚呼吁那些背道离弃主的以色列民回归上帝时，也说明上帝的管教与责罚会为他们带来真正的医治与复兴。他说：“来吧，我们归向耶和华！祂撕裂我，也必医治；祂打伤我们，也必缠裹。过两天他必使我们苏醒，第三天祂必使我们兴起，我们就在祂面前得以存活”（何西阿书6章1-2节）。
成为基督徒是一件蒙福的事，因为我们知道自己在上帝的手中，相信所经历的一切皆有祂的美意。大卫犯罪后面对主的刑罚也是这样。他说：“我甚为难！我愿落在耶和华的手里，因为祂有丰盛的怜悯。我不愿落在人的手里”（撒母耳记下24章14节）。当我们知道上帝所做的一切都是出于祂丰盛的慈爱，我们就可以欣然向主认罪，并接受上帝所作的一切安排。