Month: 十月 2022

回家

“神奇狗波比”是一只混血牧羊犬,它与主人一家到离家约3,500公里的印第安纳州欢度暑假时,不幸跟他们走散了。主人全家到处都找不到爱犬,只好伤心地踏上归途。

照照镜子

心理学家用镜子对儿童进行自我认知的测试,他问孩子:“镜子里的是谁?”通常小于18个月的幼儿,不知道镜子里的人就是自己。但随着孩子的成长,他们开始明白看镜子就会看到自己。自我认知是健康成长和成熟的重要指标。

含蓄委婉

美国诗人艾米莉·狄金森(Emily Dickinson)在她的一首诗中写道:“应说出一切真理,但要说得含蓄委婉。”她认为上帝的真理和荣耀就像强光闪电,对脆弱的人类来说实在是“太亮”了,无法一下子就理解或接受。因此我们最好“说得含蓄委婉”,以温和、间接的方式,分享上帝的恩典和真理。因为就如诗中的结尾写道:“真理必须逐渐明亮,否则人人都会失明。”

活得自由

信主的人常常在“顺着圣灵而行”与“放纵肉体情欲”之间苦苦挣扎。只有两个方法能解决这个难题。第一个是与基督同死,并与上帝同在;第二个是放弃挣扎,向肉体情欲屈服,而我们必须避免选择后者!

我们与肉体的争战能不至绝望,是因为我们已不在罪的权势之下。在罗马书第6章,保罗解释了为何罪不再有权柄辖制我们。我们若与基督同死,就是脱离了罪(7节)。虽然罪不再作我们的主(14节),但却仍真实且强烈地吸引人犯罪,不过我们无须向它屈服。

罪曾经辖制我们,但在基督里,我们不再是罪的奴仆。我们一生都在挣扎是要顺服圣灵,或是要顺服从前管辖我们的罪和情欲。我们要继续选择顺从圣灵,因为我们现在是属基督的人了。

我们与肉体的争战不至绝望的第二个原因是,有一天这场争战将会结束。就如在以弗所书1章13-14节保罗所说,圣灵是一个印记,表明我们属乎基督,也是我们将来的凭据。我们知道被圣灵充满的人将来有一天会完全改变,得着崭新的复活身体,我们也将永远完全脱离罪。

圣灵在我们的生命中与你我同在,指向了一个荣耀的未来,再也没有罪恶、痛苦或羞耻,就像上帝荣耀的儿女一样。

摘录并翻译自康恩施所著的英文探索丛书(Live Free: A Fresh Look at the Fruit of the Spirit)。

我们应如何活在圣灵的大能中呢?这个月我们主要探讨,让圣灵的果子反映在我们心里和生活中的意涵。这篇专题文章以及10月1、8、15和22日的灵修文章都有谈到这个主题。

每月主题 圣灵的果子:活得自由

阅读更多

信主的人常常在“顺着圣灵而行”与“放纵肉体情欲”之间苦苦挣扎。只有两个方法能解决这个难题。第一个是与基督同死,并与上帝同在;第二个是放弃挣扎,向肉体情欲屈服,而我们必须避免选择后者!

凭着果子

美国有个受欢迎的电视游戏节目《是真是假》(To Tell the Truth)。主持人会邀请三位参赛者,他们都宣称自己是拥有某个特殊职业的人,而四位明星嘉宾则对三位参赛者提出询问,并判断谁讲的是真话,谁讲的是假话。当然,其中两位参赛者是冒牌货,他们会想尽办法糊弄明星嘉宾,让他们相信自己说的是真话。很多时候,明星嘉宾即使问了一些关键问题,依旧难以分辨真假,这为节目带来非常好的娱乐效果。