Month: 三月 2014

准确传达


多年来,我经常有机会受邀到世界各地,讲授圣经课程。由于我只会说英语,所以必须有传译员与我配搭,将我所要表达的意思翻译成当地语言。因此,这些传译员的技巧就成为我与听众沟通交流的重要关键。无论是在印尼、马来西亚,或是在巴西的传译员,他们都会确保将我的意思清楚传达,正确无误。


惊吓!


父母常会与婴孩玩一种躲猫猫的游戏。在婴孩面前,用双手蒙住自己的脸,然后突然拿开,作出怪脸,并大叫一声,从而让婴孩发出咯咯的笑声。


帮忙


有一天,我的朋友在他家后院放置大石板,他五岁大的女儿要求帮忙。朋友建议她唱唱歌来为他打气,但她拒绝,因为她想帮忙。最后朋友想到一个不会让女儿受伤的安全方法,就是当他搬那些石板时,让女儿把小手一起放在石板上面。


不带偏见


一份于2010年由新闻周刊所作的调查,揭示了许多惊人的数据:57%的招聘经理认为,一位符合资格但外貌平凡的求职者,较难得到聘用;84%的经理说,他们的老板不太愿意聘请一位合格但年长的求职者;更有64%的招聘经理觉得公司应该获准以外表来招聘员工。这些例子很明显都带有不容接受的偏见。


即刻满足


在1972年推出的宝丽来SX-70袖珍型的「拍立得」相机,掀起了摄影界的革命。美国著名编辑欧文‧爱德华在杂志发表的一篇文章中,称这种相机是「物理、光学、电子的奇迹」。因为只要按下快门,相机前端就会输出一张空白的方形相纸,接着所拍摄的影像就会在我们眼前成形,我们即刻就可以拥有照片。这样快速、立即的效果,使人们对这相机趋之若鹜。 


基督大爱


这一天,我听到同一首歌三次,实在有点不寻常。当天中午,我到老人院和他们一起唱圣诗。住在那里的一位姐妹薇莉,她在作结束祷告时,对大家说:「和我一起唱『耶稣爱我』。」当天傍晚,我又参加了一个年轻人的聚会,他们手脚并用地打着节拍,欢唱这首歌曲。当晚,我手机的简讯铃声响起,里面有段两岁半侄孙女的录音,她用甜美的童音唱着:「我虽软弱主刚强。」那天,无论是九十多岁的老人、青少年或小朋友,都在唱着这首诗歌。


日出


今天早晨,我看到了壮丽的日出美景,但却无暇欣赏,因为我的心思意念早就被其他的事务所占据。直到刚刚我想起了早晨的日出,才意识自己错过了一个适合赞美上帝的机会。