作者介绍

查看所有
Patricia Raybon

雷翠霞

翠霞(Patricia Raybon)曾在《丹佛邮报》担任编辑,也曾是美国科罗拉多大学波德分校新闻系的副教授。她希望自己的著作能成为爱的桥梁,激励人们爱上帝也彼此相爱;她的目标是:靠主恩典,让信仰进入各民族。她热爱上帝的话语,并积极支持世界各地圣经翻译的计划。她有多本著作,也有几本书籍获奖。翠霞和丈夫丹恩有两名子女和五名孙儿,目前住在科罗拉多州。他们喜欢边看电影边吃爆米花,也爱看轻鬆的侦探剧和连续剧。

文章 雷翠霞

为主绽放

我并不是真的喜欢郁金香,但小女儿从阿姆斯特丹返家时,特别买了一份包装好的球茎送给我。因此当我收到她的礼物时,我表现得很兴奋,就像是开心地与她团聚一般。其实我最不喜欢郁金香,因它们大都提早开花且花期甚短,再加上七月的天气过于炎热,而不适宜栽种。

洁净方式

两个小孩一边洗手,一边开心地唱生日快乐歌,分别唱了两遍,因为妈妈说:“要洗干净手上的细菌,就是要这样长的时间。”所以早在新冠疫情之前,他们已经知道必须花时间才能洗净手上的污垢。

祂必为你而战

在著名的“轻骑兵的冲锋”(Charge of the Light Brigade)战役中,一支拥用112匹战马的英国轻骑兵队向敌军开战。其中一匹在争战中受伤的战马展现了无比的勇气与耐力,以至骑乘它的萨里斯中校,决定让它与骁勇善战的士兵同获勋章表扬。尽管这场战役最终以败战收场,但他们仍嘉奖了士兵与战马。英勇的轻骑兵队加上奋勇向前的战马,使这场战事成为英国最伟大的军事事迹之一,至今仍受人称颂。

祂知你名

离开长期聚会的教会三年之后,我和丈夫再度参加他们的聚会。但他们会怎么对待我们?会欢迎我们吗?还会爱我们吗?他们会原谅我们的离开吗?在一个晴朗的主日早晨,我们得到答案。从我们跨进教堂的大门开始,就一直听到有人喊我们的名字说:“翠霞!丹尼!看到你们真是太高兴了!”童书作家凯特·狄卡密欧(Kate DiCamillo)在她的一本畅销书中写道:“读者,在这个悲伤的世上,没有什么比某个你爱的人,呼唤你名字的声音,还要更甜蜜了。”

爱使人勇敢

二战期间的四位随军牧师虽未曾被称为“英雄”,但他们的牺牲却令人动容。1943年2月一个寒冷的夜晚,当这四位牧师搭乘的运输船多切斯特号在格陵兰海岸附近被鱼雷击中时,他们竭尽所能安抚数百名惊慌失措的士兵。一名幸存者说,船舰逐渐下沉时,许多受伤的人争先恐后地跳到拥挤的救生艇上,但他们却鼓励众人要勇敢面对危机,安定人心。

平安抵岸

在巴布亚新几内亚,坎达斯部族(Kandas)的人正兴奋地等待圣经运来,这是用他们的语言印制的新约圣经。但是要到达这个部落,运送圣经的人却必须乘着小船横渡海洋。

变得更好

我孙女在大学的排球队中学会了制胜的法则。当球朝她迎面而来时,无论角度如何刁钻,她都能把球打得“更好”。她可以在不发脾气、不抱怨或不找藉口的情况下,让队友能处于更好的位置来反击,她总是设法令情况变得更好。

喜乐赞美

英国知名作家鲁益师(C. S. Lewis)刚信主时,最初他很抗拒开口赞美上帝,甚至将这称为“绊脚石”。他抗拒的原因,主要是来自于“上帝命令我们要赞美祂”的这个想法。然而,他最后终于明白,正是在人敬拜赞美上帝的过程中,上帝与人交通同在。然后,当我们沉浸在上帝完全的爱中,在祂里面得着难以言喻的喜乐,赞美之声就自然流溢,正如镜子接收光与反射光一样,喜乐与赞美两者密不可分。

除草有学问

孙儿们在我家后院跑来跑去。玩游戏?不是,他们是在拔杂草!最小的孙女说:“杂草得从根部拔起!”还骄傲地把她的战利品拿给我看。那天我们在拔除杂草时,都会连根拔起,清除每一株恼人的威胁,大家都开心不已。但在享受斩草除根的乐趣之前,我们却得先找出杂草的踪迹。

永不放弃

南苏丹的克利科族主教尼戈(Semi Nigo)用“战争频传,遥遥无期”,形容他的教会渴望拥有克利科语的圣经,但却一再被延误的情况。事实上,在这之前,他们未曾有过克利科语的文字印刷。几十年前,尼戈主教的祖父勇敢地开始翻译圣经的工作,但因战争和局势动荡而使翻译事工一再受挫。然而,尽管他们所处位于乌干达北部和刚果民主共和国的难民营屡屡受到袭击,主教和信徒们仍坚持进行圣经翻译事工。

记得歌唱

退休的歌剧歌手南西‧古斯塔夫森(Nancy Gustafson)在探望她母亲时,察觉母亲的身体机能因失智症而退化,令她难过不已。她母亲不认得她,也几乎不说话。经过几个月的探望后,南西决定开始唱歌给母亲听。她母亲听到歌声,眼睛亮了起来,并且也开始唱歌,甚至唱了二十分钟!南西的母亲笑了,还开玩笑说他们是“古家合唱团”!这戏剧性的转变显示音乐的力量,正如一些治疗师指出,音乐可以唤起人们失去的记忆。唱唱经典老歌也被证实可以提振心情、减少跌倒的发生、降低急诊就医,以及减少镇静药物的使用。

失而复得

在手机专卖店里,年轻的牧师正准备要面对坏消息。他在上查经班时,不小心把手机掉在地上,看来是要报销了。但其实不然。店员成功地恢复他手机里所有的资料,包括圣经影片和照片,甚至还救回他先前删掉的每一张照片。这位年轻的牧师说:“店员回收那个坏掉的手机,换了一个全新的给我。我不但得回原本失去的资料,而且还得到更多。”