作者介绍

查看所有
Patricia Raybon

雷翠霞

翠霞曾在《丹佛邮报》担任编辑,也曾是美国科罗拉多大学波德分校新闻系的副教授。她希望自己的著作能成为爱的桥梁,激励人们爱上帝也彼此相爱;她的目标是:靠主恩典,让信仰进入各民族。她热爱上帝的话语,并积极支持世界各地圣经翻译的计划。她有多本著作,也有几本书籍获奖。翠霞和丈夫丹恩有两名子女和五名孙儿,目前住在科罗拉多州。他们喜欢边看电影边吃爆米花,也爱看轻鬆的侦探剧和连续剧。

文章 雷翠霞

不再靠自己

美国举重运动员保罗·安德森(Paul Anderson)曾被誉为世上最强壮的男人。1956年澳大利亚墨尔本奥运会时,他的内耳严重感染,发高烧到39.5度,却在比赛中刷新世界纪录。原先,他远远落后领先的选手,想要夺金牌唯一的机会就是在最后一个项目刷新奥运纪录,但他前两次的尝试都失败。

主恩相随

我在高中时期的第一份兼职工作,是在一家女性服装店打工。店里有一位女保安会佯装成顾客,跟随在她认为可能会偷窃商品的女顾客后面。按照一般店主的标准,具有某些特质的人都会被视为可能会偷窃的对象,其他非可疑对象就不会被人跟随。我就曾在一些商店里被视为可疑对象而被人跟随,这是个有趣的经验,因为我还记得他们使用的策略。

谦卑分享

一包薯片实在微不足道,但却让一位美国宣教士上了宝贵的一课。这位宣教士在多米尼加共和国服事时,有一天晚上,她在教会的会议中打开了一包薯片。这时,旁边一位她不太认识的妇女伸手拿了一些,而其他人也纷纷不问自取。

为主而做

我为一家杂志社写稿,而且觉得这“很重要”,所以我一直很努力,希望能呈上最好的文章给高级编辑。为了达到她的标准,我深感压力,不断地涂涂改改,修正我的想法和思路。但我的问题到底是什么呢?是所写的主题太具挑战性吗?还是我真正担心的是个人荣辱:主编是否会赞赏我,而不仅仅是我的作品呢?

扎根在上帝里

美国女诗人莎拉·蒂斯黛尔(Sara Teasdale)在《五月》这首描写春光的诗中,以“紫丁香在狂风中起舞”为开头,捕捉了紫丁香在疾风中摆动的画面。其实,诗人是感叹已逝的爱情,诗句很快就转为悲伤。

重燃热忱

我们居住在科罗拉多州,这里的气温可以急速改变,有时几分钟内就有变化,因此我丈夫丹倪对室内和室外的温差十分好奇。丹倪酷爱小工具,便兴高采烈地打开最新的“玩具”,一个可以显示房子周围四个区域之温度的温度计。我笑说这是个“多余”的小工具,但过后我竟然也时时去查看温度,因室内和室外的温差实在令我很感兴趣。

夜间守望者

凌晨三点钟,在一间急症医院里,一名焦虑不安的病人在一小时内四度按下紧急呼叫按钮。夜班的护士耐心应对,毫无怨言。没多久,另一名病人开始哭闹尖叫,想要引起关注。这位护士早就习以为常。五年前,她要求上夜班,想避开白天忙乱的尖峰时段。但后来她才发现,夜班通常要承担更多的工作,比如要独自抬起病人或协助病人翻身,而且还得密切注意病人的情况,好在紧急时能立即通知医生。

简单明了

我收到了一封简短但很紧急的电邮:“我要得救,我想认识耶稣。”这样的请求实在令人惊讶!这人与我那些不愿意或尚未接受基督的亲友不同,我并不需要说服他。我需要的是对传福音更有自信,简单地与对方分享信仰基要、经文和可靠的资源,以回应他的请求。从那开始,他只要凭信心,上帝就会带领他前面的旅程。

运用恩赐

在2013年,英国演员大卫.苏切特(David Suchet)担任了“他生命中最重要的角色”。当时他正拍摄电视剧的最后几集,饰演备受观众喜爱的角色,比利时侦探赫丘勒.白罗,同时他还主演一部舞台剧。但对他来说,最重要的角色是他在这段演出的期间,录制了有声版圣经全书。他花了200多个小时,朗读了从创世记到启示录共752,702个字。