作者介绍

查看所有
Patricia Raybon

雷翠霞

翠霞曾在《丹佛邮报》担任编辑,也曾是美国科罗拉多大学波德分校新闻系的副教授。她希望自己的著作能成为爱的桥梁,激励人们爱上帝也彼此相爱;她的目标是:靠主恩典,让信仰进入各民族。她热爱上帝的话语,并积极支持世界各地圣经翻译的计划。她有多本著作,也有几本书籍获奖。翠霞和丈夫丹恩有两名子女和五名孙儿,目前住在科罗拉多州。他们喜欢边看电影边吃爆米花,也爱看轻鬆的侦探剧和连续剧。

文章 雷翠霞

喜乐赞美

英国知名作家鲁益师(C. S. Lewis)刚信主时,最初他很抗拒开口赞美上帝,甚至将这称为“绊脚石”。他抗拒的原因,主要是来自于“上帝命令我们要赞美祂”的这个想法。然而,他最后终于明白,正是在人敬拜赞美上帝的过程中,上帝与人交通同在。然后,当我们沉浸在上帝完全的爱中,在祂里面得着难以言喻的喜乐,赞美之声就自然流溢,正如镜子接收光与反射光一样,喜乐与赞美两者密不可分。

除草有学问

孙儿们在我家后院跑来跑去。玩游戏?不是,他们是在拔杂草!最小的孙女说:“杂草得从根部拔起!”还骄傲地把她的战利品拿给我看。那天我们在拔除杂草时,都会连根拔起,清除每一株恼人的威胁,大家都开心不已。但在享受斩草除根的乐趣之前,我们却得先找出杂草的踪迹。

永不放弃

南苏丹的克利科族主教尼戈(Semi Nigo)用“战争频传,遥遥无期”,形容他的教会渴望拥有克利科语的圣经,但却一再被延误的情况。事实上,在这之前,他们未曾有过克利科语的文字印刷。几十年前,尼戈主教的祖父勇敢地开始翻译圣经的工作,但因战争和局势动荡而使翻译事工一再受挫。然而,尽管他们所处位于乌干达北部和刚果民主共和国的难民营屡屡受到袭击,主教和信徒们仍坚持进行圣经翻译事工。

记得歌唱

退休的歌剧歌手南西‧古斯塔夫森(Nancy Gustafson)在探望她母亲时,察觉母亲的身体机能因失智症而退化,令她难过不已。她母亲不认得她,也几乎不说话。经过几个月的探望后,南西决定开始唱歌给母亲听。她母亲听到歌声,眼睛亮了起来,并且也开始唱歌,甚至唱了二十分钟!南西的母亲笑了,还开玩笑说他们是“古家合唱团”!这戏剧性的转变显示音乐的力量,正如一些治疗师指出,音乐可以唤起人们失去的记忆。唱唱经典老歌也被证实可以提振心情、减少跌倒的发生、降低急诊就医,以及减少镇静药物的使用。

失而复得

在手机专卖店里,年轻的牧师正准备要面对坏消息。他在上查经班时,不小心把手机掉在地上,看来是要报销了。但其实不然。店员成功地恢复他手机里所有的资料,包括圣经影片和照片,甚至还救回他先前删掉的每一张照片。这位年轻的牧师说:“店员回收那个坏掉的手机,换了一个全新的给我。我不但得回原本失去的资料,而且还得到更多。”

终获自由

英国记者约翰·麦卡锡(John McCarthy)曾在残酷的黎巴嫩内战中被掳为人质达5年之久。他在获得自由的20年后,才有机会与那位使他获救的谈判专家会面。当他终于见到联合国特使皮科(Giandomenico Picco)时,他只是说:“谢谢你让我重获自由!”一句简单的话,却道尽千言万语。因皮科曾冒着生命危险,在危机四伏的谈判中,为麦卡锡和其他人质争取重获自由的机会。

上帝的怜悯

在一个寒冷的冬夜里,有人故意抛掷一块大石头,砸破一个犹太小孩的卧室窗户。那个窗台摆设了大卫之星,以及犹太宗教仪式所用的烛台,表示这户人家正在庆祝哈努卡节,也就是光明节。这个小孩住在美国蒙大拿州的比灵斯城,当时城里有好几千人,包括许多基督徒,都以怜悯回应这充满仇恨的举动。他们对犹太邻居受到的伤害与恐惧感同身受,于是许多人都在自家的窗户贴上烛台的图片。

生活中的烟火

在跨年夜,当高空烟火在全球大小城镇点燃时,也伴随着爆炸声响。制造商说,这响声是有目的的,因为闪光的烟火本来就是要打破平静的氛围。多发型烟火的响声最大,尤其是在接近地面时爆开,响声更是震耳欲聋。

言语温和

我在脸书上跟人争论,这实在是不智之举。是什么让我认为自己有义务在热门话题上“纠正”一名陌生人?特别是针对一个会导致分裂的议题。争论的结果是带怒气的言语、受伤的心灵(至少我感觉受伤),以及失去为耶稣作见证的机会。这就是“网怒”的综合结果。“网怒”就是指人们常常在博客圈中所发出的愤怒言辞。正如一位伦理专家所说,人们往往误把这股愤怒,归结为谈论公共议题的方式。