作者介绍

查看所有
Patricia Raybon

雷翠霞

翠霞曾在《丹佛邮报》担任编辑,也曾是美国科罗拉多大学波德分校新闻系的副教授。她希望自己的著作能成为爱的桥梁,激励人们爱上帝也彼此相爱;她的目标是:靠主恩典,让信仰进入各民族。她热爱上帝的话语,并积极支持世界各地圣经翻译的计划。她有多本著作,也有几本书籍获奖。翠霞和丈夫丹恩有两名子女和五名孙儿,目前住在科罗拉多州。他们喜欢边看电影边吃爆米花,也爱看轻鬆的侦探剧和连续剧。

文章 雷翠霞

勇敢面对风暴

在1968年4月3日晚上,猛烈的暴风雨袭击美国的孟菲斯市。马丁·路德·金恩牧师因身体疲倦和不适,不打算按照原定计划前往教堂,发表支持非裔清洁员罢工的演说。但不久他接到一通紧急电话,说有一大群人冒着风雨前往教堂要听他演讲,这令他十分惊讶。于是,他赶去教堂,发表了据说是他最伟大的演讲,他说:“上帝曾让我走向峰顶,⋯⋯我看到上帝的应许之地⋯⋯我们一定会抵达那应许之地。”

在天上垂听

小梅森在18个月大时,从未听过母亲的声音。医生第一次帮梅森装上助听器后,母亲洛玲问他:“你听见我说话吗?”小梅森的眼睛亮了起来。洛玲再说:“嘿,小宝贝!”小梅森竟然咯咯地笑了。洛玲的眼泪不禁夺眶而出,因她见证了一个生命的奇迹。洛玲怀孕时,破门行窃的歹徒朝她开了三枪,导致婴儿早产。梅森出生时只有454克,在重症加护型保温箱里待了158天,存活的希望都很渺茫,更别说能听见了。

胜过黄金

淘金者爱德华·杰克逊赶上美国淘金热潮前往加州。1849年5月20日,他在日记中悲叹自己艰辛的马车之旅标记着疾病和死亡,他写道:“哦,不要让我客死异乡!若可以,就让我落叶归根吧!”另一个淘金者约翰·沃克则写道:“实在无法想像,纯粹是碰运气。……我绝不建议任何人来这里。”

求主顾念

在非洲一所大教堂里,牧师跪下向上帝祷告:“求祢顾念我们!”当牧师恳切祈求时,会众流着泪同声呼求道:“主啊,求祢顾念我们!”在观看这段短片的时候,我很讶异自己也流下眼泪。短片中祷告的情境是数月前录制的,但却让我想起童年时期曾听过我们家的牧师向上帝发出同样的祈祷:“主啊,求祢顾念我们!”

真实身份

有位男士在一家卖鱼饵的小店里,先挑选了一个钓具箱,接着将自己的购物车装满了鱼钩、鱼饵、浮漂、鱼线和铅锤。最后,他还买了些活的鱼饵,并选了一把新的钓竿及卷线器。店主问他说:“以前钓过鱼吗?”他说没有。店主说“建议你最好还要买这个”,也就是一盒医药急救箱。那位男士同意之后就结了帐,兴高采烈地去钓鱼了。但一天下来,除了被钩子和齿轮刮破手指之外,他毫无所获。

并不孤单

在某个晚上,南加州一个事工团体在线上聚会开始之前,大家陆续上线互相问候。我是这场聚会的讲员,就在科罗拉多州与他们连线。看到他们彼此欢迎、热情地说:“很高兴能见到你!”“你也上线了,真棒!”我只能静静地看着他们热络地寒暄。我性格内向,也不认识他们当中的任何人,感觉自己就是个局外人。但突然间,我看到我教会的牧师以及一位相识已久的教会朋友,也先后加入这个视讯会议,我立即不再感到孤单,似乎是上帝特别派他们来扶持我。

这让我联想到,先知以利亚也并不孤单。在逃离耶洗别和亚哈的盛怒后,他以为所有的先知都被杀害,只剩下他一个人(列王纪上19章10节)。他花了四十昼夜走过荒芜旷野,躲进何烈山的一个山洞里。但上帝呼召他继续事奉并对他说:“你回去,从旷野往大马士革去。到了那里,就要膏哈薛作亚兰王;又膏宁示的孙子耶户作以色列王;并膏亚伯米何拉人沙法的儿子以利沙作先知接续你。”(15-16节)

上帝接着向他保证:“但我在以色列人中为自己留下七千人,是未曾向巴力屈膝的,未曾与巴力亲嘴的”(18节)。这让以利亚(也让我们)明白,我们并非孤独地事奉上帝。当上帝为我们带来帮手,我们便能一同服事祂。

说话有时

在三十年冗长的岁月里,这位非裔美国妇女在一间庞大的国际宣教机构忠心地事奉。但每当她试图与同事讨论种族歧视的议题时,大家总是沉默以对。终于,在2020年春天,几乎全球各地都在讨论种族主义。这时,她的同事们才开始公开谈论相关议题。对此,她百感交集又甚悲伤,对于总算能谈论这事感到欣慰,但对大家长久以来的沉默觉得不可思议。

扩张境界

在二次世界大战期间,有位乡村牧师拒绝了一小群美国士兵的请求,不允许他们将殉职的同袍,葬在教堂旁围着篱笆的墓园里。因为教堂的墓园只许教会会友安葬,所以士兵们只好将挚友葬在围篱外,此事让这位乡村牧师彻夜难眠。

智慧生喜乐

电话铃响,我立刻接听,那是我们教会大家庭中最年长的姐妹打来的。当时她虽然将近百岁高龄,却依然勤奋又充满活力。那时她正在写一本书,进入最后润稿的阶段,因此打来问我一些写作方面的问题,好完成最后的部分。但一如既往,很快就变成我向她请教有关生活、工作、感情、家庭的问题。她从漫长人生中所累积的丰富经验,闪耀着智慧的光芒。她告诉我要调整步调,但很快地,我们就因她有时也忘记调整自己的步调而开怀大笑。她精彩的人生故事,载满真正的喜乐。