作者介绍

查看所有
Patricia Raybon

雷翠霞

翠霞(Patricia Raybon)曾在《丹佛邮报》担任编辑,也曾是美国科罗拉多大学波德分校新闻系的副教授。她希望自己的著作能成为爱的桥梁,激励人们爱上帝也彼此相爱;她的目标是:靠主恩典,让信仰进入各民族。她热爱上帝的话语,并积极支持世界各地圣经翻译的计划。她有多本著作,也有几本书籍获奖。翠霞和丈夫丹恩有两名子女和五名孙儿,目前住在科罗拉多州。他们喜欢边看电影边吃爆米花,也爱看轻鬆的侦探剧和连续剧。

文章 雷翠霞

基督里的新人

我家院子里的蓝云杉不停地掉松果和松针。专治树木疑难杂症的树医师只看了一眼,就告诉我们说:“这棵树只是像所有的云杉一样。”我希望他可以作更详细的解释,或提供解决方案,但他只是耸耸肩,又说了一次:“云杉都是这样的。”云杉这种树就是会掉松针,天性如此。

倚靠祂帮助人

住在哥本哈根的奥莱•卡索(Ole Kassow)喜欢骑脚踏车。一天早上,他看见一个老人带着助行架独自坐在公园里,忽然他灵光一闪:何不让老人享受乘坐脚踏车的乐趣呢?于是,在一个晴天,他骑着租来的三轮脚踏车到一间养老院,邀请院中的老人搭乘。一名职员和一位老人成为了“骑行不分年龄”(Cycling Without Age)的首批乘客,让他倍感高兴。

有主住在心里

因为一场暴风雪将袭击我所居住的美国西部地区,寡居的母亲同意来我家暂住,和我们一起度过这场风暴。然而,暴风雪过去之后,她再也没有返回她的住家,而是搬过来和我们同住,直到她离世。她的同住为我们的生活带来许多正向的改变,例如:她能随时向家人提供智慧的建言,并与我们分享祖辈的故事;她跟我丈夫变成最好的朋友,因两人都有幽默感,并且喜欢运动。她再也不是一位访客,而是重要的永久住户。我们的心一直受到她正面的影响,甚至到上帝召唤她回天家之后,仍是如此。

敞开的门

我来到这所靠近大城市的新学校,那位负责分配班级的辅导员看了我一眼,便把我分到成绩最差的英文作文班。我从贫民区的学校转到这里,过去我成绩优异,作文甚至还得过校长颁发的奖项。然而,当辅导员认为我不合适或还没达到水平时,这所新学校的“最佳”写作班便将我拒之门外。

以爱相赠

温多琳(Gwendolyn Stulgis)在婚礼那天,穿上自己梦想中的婚纱。婚礼之后,她把婚纱送给人,送给了一个陌生人。温多琳认为,美丽的婚纱不该放在衣柜里沾灰尘。有些新娘也同意这个想法。如今,透过温多琳的社群网站,有几十位女士捐出或得到婚纱。正如一位捐赠者说:“我希望这件婚纱能传给另一个新娘,然后再传、再传,为更多新娘在庆典中增添光彩,直到这件礼服不堪使用为止。”

爱心分享

有位带职事奉的年轻牧师每天早上都会祷告,祈求上帝在那天能使用他来祝福别人。如他所愿,这种情况经常出现。有一天,在他工作的休息时间中,他和一位同事坐在阳光下,对方问了一些关于基督信仰的问题。这位牧师简单地回答对方的问题,没有长篇大论,也没有争辩。牧师表示,在圣灵的引导下,他和对方在爱的氛围里,融洽地聊天也谈到信仰。他不但交了个新朋友,对方还渴望更进一步认识上帝。

听从警告

一个夏日傍晚,我们家附近树林里的鸟儿突然发出嘈杂的叫声。各种鸟儿从树上发出刺耳的啼叫声,叽叽喳喳声越来越大。最后,我们才明白为什么。原来在那天日落时,一只巨鹰从树梢俯冲而下,吓得鸟儿们仓皇飞离险境,同时以鸣叫声向同伴发出警告。

如基督的付出

在1905年,美国作家欧亨利(O. Henry)发表了脍炙人口的圣诞故事《博士的礼物》(The Gift of the Magi)。那时,他虽然正努力要从自己的困境中回归正轨,但仍写下这动人的故事,描绘出那有如基督一般的美好品格──牺牲。故事描述在某一年的平安夜,有个贫穷的妇女卖掉自己美丽的长发,为她丈夫买了一条金表链。但过后她却发现,她丈夫卖了自己的怀表,为她美丽的长发买了一套梳子。

接纳所有人

九岁的丹尼跟他最好的朋友亚契,一起去参加班上同学的庆生会。小寿星的妈妈看到亚契时,却拒绝让他进门,并且坚持说:“没有空余的椅子了!”丹尼立刻表示,自己可以坐在地上,让出椅子给他的黑人朋友亚契,但这个提议被断然拒绝!于是,丹尼沮丧地将礼物交给小寿星的妈妈,然后跟亚契一起回家。朋友遭到拒绝,刺痛了丹尼的心。

待用披萨

易卜拉欣(Ibrahim)在12岁时,离开西非抵达意大利。那时,他一句意大利语都不懂,说话结结巴巴,还得面对各种反对移民的压力。但这一切都阻碍不了这位勤劳的年轻人,当易卜拉欣20多岁时,就在意大利特伦特(Trento)开了间披萨店。没想到原本不看好他的人,后来都成为店里的常客,他的小店还被评选为全球最顶尖的50间披萨店之一。

基督真光

在最近一个星期日下午,我和丈夫在一间大型的市立医院里,一直找不到出口,于是我丈夫提议:“走向有光的地方!”那天,我们去医院探访一位朋友,当我们从电梯走出来时,或许因为是周末,我们找不到人可以指示我们前门的方向,也看不到科罗拉多州灿烂的阳光。我们在半明半暗的走廊里四处走动、寻找出口,最终有一位男士看出我们迷路了,就对我们说:“这些走廊看起来都一样,但出口却在那边。”我们按照他的指示,总算找到出口,看到灿烂的阳光。

全心信靠

一个冬日早晨,我打开百叶窗,看到一幕惊人的景象。天气预报称之为“冻雾”的雾淞,有如一堵墙出现在我眼前。这种景象在我们这里十分罕见,而更叫人难以置信的是,气象预报说一小时后会出现蓝天与阳光。我跟丈夫说:“怎么可能?现在的能见度还不到30公分!”但预报一点儿都没错,真的不到一小时浓雾就散去,天空蔚蓝,阳光普照。