彰显荣耀

我超爱棒球，打从小时候，我就是个标准的棒球迷。我特别喜欢底特律老虎队（Detroit Tigers），但在最近的球季，老虎队一开始就失分，差劲的表现使我深感沮丧。为了个人的身心健康着想，我决定放松一下，不去接触任何与球队有关的事物。四天的时间，我尽量不去看自己喜欢的球队。

在这四天约束自己的日子里，让我开始去思考要我们放弃从小就养成的习惯，是多么困难啊！然而，有些时候上帝的确会要我们这么做。

举例来说，我们可能过度沉迷于某些活动，但圣经告诉我们必须有所节制（哥林多前书6章12节）。又或者我们自知一些不讨上帝喜悦的习惯，但因为爱上帝，并为了荣耀祂的名，我们需要放弃这些行为（15章34节）。

当我们察觉某些事物会拦阻我们亲近上帝时，靠着上帝的帮助，我们可以不去做。因为上帝应许给我们力量胜过试探（哥林多前书10章13节），圣灵也必赐下能力让我们能顺服祂（罗马书8章5节）。

求上帝帮助我们，不要让任何事物拦阻祂藉着我们彰显祂的荣耀。JDB

真抱歉！

每当去看球赛的时候，我和女婿不只是看球赛，还喜欢观察周围的人。

有一次，在看球的人群里，我们看到一个人表现了人性好和坏的一面。这位先生很显然地忘记他的座位在哪里，当他在找位子的时候，就大模大样地挡在大家面前。坐在我们前面的人跟这位先生说：「你能不能让开，我们被你挡住了。」

这位先生用嘲讽的口气说：「喔，算你倒霉罗！」另一个人也跟这位先生抱怨了一次，这一次他的回答更不客气了。后来，这位先生走开了。不久，他又折返回来，态度的转变让人出乎意料。他对刚刚那个被挡住的人说：「真抱歉，我刚才是因为找不到我的位置而生气啦！」他们握手言和了。

他们的互动引发了我的省思。当我们面对生活中的挑战而感到沮丧时，我们的表现往往一点都不像基督徒。因此，我们要祈求上帝给我们勇气，向那些被我们冒犯的人道歉。因为耶稣说，若不先与他人和好，我们的敬拜都是徒然。（马太福音5章23-24节）

当我们把与他人和好放在首位，就是荣耀上帝了。然后，我们才可以全然地享受与我们天父的交通。JDB

时刻备妥

儿子回来看我们，在家里待了一段时间。有天早上他来敲我书房的门，问我在做什么。我回答他：「我在准备主日学的材料。」接着，我想到自己好像花很多时间在书房里，就说：「我似乎总是在做准备。」

感谢上帝赐我有机会接触许多人，然而，随时都要做好准备，一定会感到有些压力。当头脑总是萦绕着要准备教案、讲道，或某个文件时，一定会倍感压力，很难协调事情的优先次序。

想到自己总是在做准备的念头，让我不禁好奇圣经对此有何说法，因此我特地查了圣经。我发现，上帝呼召我们要时刻准备好，专心归向上帝，单单事奉祂（撒母耳记上7章3节）；预备做各样的善事（提摩太后书2章21节）；预备维护圣经真理（彼得前书3章15节）；保罗提醒我们：即使是我们的奉献，也需要妥当的预备（哥林多后书9章5节）。

但是，这些只不过是个开始，活出蒙主喜悦的生命需要身心灵的预备。然而，我们不必感到压力，因为祂会加添我们能力。在预备事奉、荣耀主、传福音时，让我们寻求主的带领！JDB

最佳礼物

那些令人难以置信的赠礼邮件，每天都充塞着我的电子信箱，真令人惊讶。最近，我总结了一周内这些来信所提供的免费礼物，竟达到2千6百万元，当然这些都是骗局。这些所谓的赠礼，都出自不择手段的诈骗集团，无论是一百万的奖金或提供七百万的赠品都是谎言，目的是想从我这里骗取金钱。

这些诱人的赠礼让人难以抗拒，事实上这些礼物根本一文不值，还会带来许多麻烦。骗子送给我们的是虚假的希望，最后落得美梦成空。

然而，有个礼物虽然好得难以置信，却是真真实实地要送给你。那就是上帝为我们所提供的救恩。只要你接受耶稣，相信祂在十架上为我们成就的一切，你就能得着。「当信主耶稣，你和你一家都必得救」（使徒行传16章31节）。耶稣为这个赠礼付出极大代价，我们却得以受益。罗马书上说：「耶稣被交给人，是为我们的过犯；复活，是为叫我们称义。」（4章25节）

耶稣的死与复活提供了保证，只要接受救恩，我们就有盼望（提多书1章2节）、平安（罗马书5章1节）、赦免（以弗所书1章7节）、丰富恩典（2章7节）、得赎（4章30节），这绝无虚假。JDB

理财之道

玛莉莲和史帝芬结婚头几年，经济一直很拮据。然而，玛莉莲看到他们那破旧的床单时，实在很想换掉它。因此她决定先用信用卡买一张新床单，然后才设法筹钱来缴清卡费。

然而，在当天灵修时，她读到的经文正好是箴言22章27节：「你若没有什么偿还，何必使人夺去你睡卧的床呢？」玛莉莲马上决定，不要为了一张新床单而负债。

如何使用金钱，是一件关乎我们个人和上帝之间的重要议题，往往很难做决定。但是上帝从不使我们孤立无援，祂告诉我们：「你要以财物和一切初熟的土产尊荣耶和华」（箴言3章9节）；又说：「你们不能又事奉上帝，又事奉玛门。」（马太福音6章24节）

谨记这些真理，我们可以进一步从上帝的话语中，知道如何明智地使用金钱。圣经说：「免去一切的贪心」（路加福音12章15节），又说：「欠债的是债主的仆人」（箴言22章7节），而在提摩太前书中说：「甘心施舍，乐意供给人。」（6章18节）

钱财是个重要的议题，而这位供给一切所需的上帝，能指引我们正确的理财方法，以尊荣我们的上帝。JDB

側耳傾聽


我去聖地牙哥看望兒子史提夫時，我們決定去影子山教會參加主日崇拜，聽大衛．耶利米牧師（Dr. David Jeremiah）講道。星期天，我和史提夫起了個大早，開了近一個小時的車來到教會。但是，我們原本的期待卻落空了，因為那天大衛．耶利米牧師並不在那裡講道，而是由另一個牧師替代。


分辨真假


我去聖地牙哥看望兒子史提夫時，我們決定去影子山教會參加主日崇拜，聽大衛．耶利米牧師（Dr. David Jeremiah）講道。星期天，我和史提夫起了個大早，開了近一個小時的車來到教會。但是，我們原本的期待卻落空了，因為那天大衛．耶利米牧師並不在那裡講道，而是由另一個牧師替代。


无须替代

我去圣地牙哥看望儿子史提夫时，我们决定去影子山教会参加主日崇拜，听大卫•耶利米牧师（Dr. David Jeremiah）讲道。星期天，我和史提夫起了个大早，开了近一个小时的车来到教会。但是，我们原本的期待却落空了，因为那天大卫•耶利米牧师并不在那里讲道，而是由另一个牧师替代。

几个星期后，我们在大湍市所参与的教会安排我讲道。当我站在会众面前时，我忽然意识到：会众也许会感到失望，因为他们原本是来听我们的牧师讲道的，但因为牧师不在，而我只能算是一个替代的讲员。

在日常生活中，我们往往对熟悉的人比较信赖，觉得比较有安全感，但我们必须知道他们有时可能不在，可能被替代。然而在生命中，我们最需要、最该信靠的那一位上帝，却永远不需替代者，因祂无处不在（诗篇139篇7-8节）。当我们透过祷告，渴慕和上帝同在时，祂总是在我们的身边：「我要晚上、早晨、晌午哀声悲叹，祂也必听我的声音。」（55篇17节）

你正在寻求上帝吗？祂时刻都在，无须替代！JDB

無需替代


我去聖地牙哥看望兒子史提夫時，我們決定去影子山教會參加主日崇拜，聽大衛．耶利米牧師（Dr. David Jeremiah）講道。星期天，我和史提夫起了個大早，開了近一個小時的車來到教會。但是，我們原本的期待卻落空了，因為那天大衛．耶利米牧師並不在那裡講道，而是由另一個牧師替代。